工厂小污染大

    潜山县槎水镇后冲村村民储辰8月20日来信反映：

    槎水镇逆水村附近有座土炼油厂，规模不大、污染不小。焚烧塑料等垃圾时，浓烟滚滚、毒气刺鼻，周围数公里范围的居民都深受其害。村民就此与企业交涉，并多次向上级有关部门反映，但不知何故，情况依然。蚕茧业是当地的支柱产业，毒气烟尘污染对蚕宝宝也造成致命影响！请党报关注此事。(沈小平整理)

　　【调查附记】

    环保局毁掉它

    记者接到槎水镇后冲村村民储辰的反映后，立即通过潜山县委宣传部向该县环保局通报了此事。县环保局8月22日将处理情况文传本报。

    据了解，位于逆水村大龙组的土炼油厂是一座非法炼油厂。该厂是当地外出务工农民储××于2005年8月返乡投资兴建的。土炼油厂是通过焚烧废旧轮胎、废橡胶管、废旧胶鞋等，利用土灶加工炼制重油，属国家明令禁止的“十五小”企业。另外，储××建的土炼油厂未办理工商、税务等手续，属无证生产。因污染严重，该厂投产1个月即有群众举报，环保部门当场对其进行了查处，使之停产至2007年4月份。

    由于土法炼油设备简单，逆水村大龙组又地处偏僻，潜山县环境监察大队近日在现场执法检查中核实，这座土炼油厂“死灰复燃”。环保执法人员已于8月21日责令该厂立即停产，拆除非法生产工具；县环保局将该厂非法生产的违法行为通报县经贸委，由经贸委报请潜山县人民政府依法取缔这个污染环境的“毒瘤”。(沈小平)

    新闻热评

    莫让城乡“污染互动”

    当我们将治污减排的目光聚焦于城市地区时，没想到农村的环境污染已让农民忍无可忍了。

    一个屡次反映却未能处理的污染问题，潜山县环保局在一两天内迅速解决了，这固然令人欣慰；但此事暴露出的农村污染现象，则让人深感忧虑。

    目前农村的污染问题主要体现在三个方面：一是某些污染企业、污染项目在城市无处藏身，开始向极具隐蔽性的农村地区转移，从而形成工业污染；二是农村生活的城市化，带来了大量的生活污染；三是部分地区农药的使用缺乏选择和指导，可能会导致种植过程的食品原料污染。

    农村污染不是小事。如果说工业污染是城市污染向农村转移，那么这种污染反过来还会向城市转移。因为这种污染可能会以某些农产品为载体，从而使一部分城市居民成为农村污染的受害者。

    污染的双向转移，是目前治污减排面临的新课题。这种“污染互动”值得警惕。需要指出的是，在以城市为中心的治污理念支配下，农村污染往往容易被人忽视。

    省环保局一位领导曾说过这样一件事。一位老干部退休后，在自家小院里辟了一块小菜园，种上各种蔬菜，从不施化肥、农药、激素。老人感慨地说：“这菜是专门给小孙子吃的。虽然量少，但和农村种的差不多，是无污染的绿色产品。”

    我们一直对农村环境充满信任。但如果农村污染不被根治，我们对乡村的向往和信任还能保持多久？(华睿)